-
1 потерпеть банкротство
go underБольшой англо-русский и русско-английский словарь > потерпеть банкротство
-
2 потерпеть банкротство
Banking: suffer bankruptcyУниверсальный русско-английский словарь > потерпеть банкротство
-
3 потерпеть банкротство
vgener. krachenУниверсальный русско-немецкий словарь > потерпеть банкротство
-
4 потерпеть банкротство
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > потерпеть банкротство
-
5 потерпеть банкротство
vgener. bankrotēt -
6 потерпеть банкротство
vliter. quebrar -
7 потерпеть банкротство
vgener. fallireUniversale dizionario russo-italiano > потерпеть банкротство
-
8 потерпеть банкротство
Русско-английский словарь по экономии > потерпеть банкротство
-
9 потерпеть банкротство
Русско-Английский новый экономический словарь > потерпеть банкротство
-
10 потерпеть банкротство
Русско-английский большой базовый словарь > потерпеть банкротство
-
11 потерпеть банкротство
tehdä vararikko, joutua vararikkoon -
12 банкротство
bancarotta, fallimento- добровольное банкротство
- злостное банкротство
- недобровольное банкротство
- простое банкротство
- объявить банкротство
- потерпеть банкротствоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > банкротство
-
13 банкротство банкротств·о
(крах, провал) bankruptcy, crash, failureRussian-english dctionary of diplomacy > банкротство банкротств·о
-
14 банкротство
срfaillite, dépôt de bilan- банкротство предприятияобъявить о банкротстве — déclarer en faillite, prononcer la faillite
- государственное банкротство
- злостное банкротствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > банкротство
-
15 go under-
потерпеть банкротство ; обанкротиться ; -
16 vararikko
yks.nom. vararikko; yks.gen. vararikon; yks. part. vararikkoa; yks. ill. vararikkoon; mon. gen. vararikkojen; mon. part. vararikkoja; mon. ill. vararikkoihinpetollinen vararikko злостное банкротство
tehdä vararikko, joutua vararikkoon обанкротиться, потерпеть банкротство, объявить себя банкротом, объявить себя неплатежеспособным
банкротство tehdä ~, joutua ~on обанкротиться, потерпеть банкротство объявить себя банкротом, объявить себя неплатежеспособным petollinen ~ злостное банкротство vararikon tehnyt банкрот, несостоятельный должник aatteellinen ~ идейное банкротство -
17 quebrar
гл.1) общ. бить, вылететь в трубу, изломать, колоть, обанкротиться, обломать, обломить, переломать, подломить, разбить, сломать, смягчать, уменьшаться, наломать (una cantidad), дробить (разбивать), гнуть, обесцвечивать, ослаблять, слабеть, преодолевать (препятствия и т.п.), (con) порывать (с кем-л.), портить (цвет лица)2) разг. (быть накануне краха) треснуть, (быть накануне краха) трещать, (выбить) высадить, (потерпеть крах) лопаться (о банке, предприятии), (потерпеть крах) лопнуть (о банке, предприятии), ломить, подломать, прогореть, надломать (doblando, presionando), надломить (doblando, presionando)3) перен. (потерпеть крах) треснуть, потерпеть банкротство, прерывать (молчание и т.п.), лопнуть, нарушать4) тех. измельчать, разбивать, ломать5) юр. разориться, стать несостоятельным6) экон. терпеть банкротство7) прост. (разбить) кокнуть, раскокать -
18 fallire
1. io fallisco, tu fallisci; вспом. essere1) не добиться успеха, потерпеть неудачу2) промахнуться, не попасть2. io fallisco, tu fallisciне попасть, промахнуться* * *гл.1) общ. проиграть, не отвечать, недоставать, ошибаться, промахнуться, (+G) не выполнять, потерпеть неудачу, разориться, терпеть неудачу, впадать в ошибку, дать промах, не хватать, обанкротиться, потерпеть банкротство, (+A) нарушать, (+D) не соответствовать2) фин. терпеть банкротство -
19 vararikko
1) банкротство2) банкротство, несостоятельность4) обанкротиться, потерпеть банкротство, объявить себя банкротом, объявить себя неплатежеспособнымtehdä vararikko, joutua vararikkoon
* * *банкро́тство; крахkärsiä vararikko — потерпе́ть крах
-
20 bankrotēt
гл.общ. обанкротиться, потерпеть банкротство, терпеть банкротство
См. также в других словарях:
банкротство — а; ср. [франц. banqueroute]. 1. Положение банкрота (1 зн.); неплатёжеспособность. 2. Неудача, крах в чём л. Потерпеть б. Политическое, идейное б. * * * банкротство (от итал. banco скамья, банк и rotto сломанный), несостоятельность, признанная… … Энциклопедический словарь
банкротство — а; ср. (франц. banqueroute) 1) положение банкрота 1); неплатёжеспособность. 2) Неудача, крах в чём л. Потерпеть банкро/тство. Политическое, идейное банкро/тство … Словарь многих выражений
обанкро́титься — рочусь, ротишься и (устар.) обанкрутиться, ручусь, рутишься; сов. Стать банкротом, потерпеть банкротство. [Иван Потапыч] пил целые дни чай, ну и обанкрутился. Теперь он, видите ли, приказчиком у меня. Гоголь, Мертвые души. Фабрика эта… … Малый академический словарь
КРАХ — (нем., звукоподражательное слово, соответствующее русскому трах). Падение, лопанье, банкротство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРАХ нем. звукоподражательное слово, соответствующее русскому трах.… … Словарь иностранных слов русского языка
неудача — Неуспех, злоключение, злополучие, злосчастье, несчастье (незадача); осечка, поражение, провал, фиаско, крушение, крах, банкротство, порча, авария. Мне не везет, судьба (злой рок) меня преследует; я срезался (на чем), провалился, промахнулся (ср.… … Словарь синонимов
Греция — I 1) География (см.); 2) Метрология (см.); 3) Древняя история (см.); 4) Новая история (см.); 5) Современное государственное устройство и финансы (см.). О греческой литературе, языке, философии, музыке, искусстве см. отдельные статьи. Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Деньги — (в этнологическом отношении). Деньгами в обширном смысле могут быть названы всякие знаки ценности, служащие для размена, для приобретения других предметов, для покупки или найма человеческого труда. Не все народы додумались до Д. далее в этом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРАХ — КРАХ, а, муж. 1. Разорение, банкротство. К. банка. 2. перен. Полная неудача, провал. Потерпеть к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
крах — а; м. [нем. Krach] 1. Разорение, банкротство. К. банка. Биржевой к. 2. Полная неудача, провал. К. внешней политики. Потерпеть к … Энциклопедический словарь
крах — а; м. (нем. Krach) 1) Разорение, банкротство. Крах банка. Биржевой крах. 2) Полная неудача, провал. Крах внешней политики. Потерпеть крах … Словарь многих выражений